Au retour de Fraser Island, les Coonan nous attendaient de l’autre côté du traversier et nous sommes partis pour Burrum Heads où ils ont loué une maison pour deux semaines. Greg s’était transformé en G.O. de pêche et il avait tout planifié nos journées. Nous avons pêché cinq beaux « bream » groooos comme ça (bras exagérant considérablement la grosseur actuelle des poissons) et nous avons sauvé une dizaine de crabes des « crabs pots » en échange d’un sacrifice pour notre souper, souper qui a été suivi de guimauves grillées sur le feu pour dessert, plaisir en bouche! Nous avons aussi « pumped the yabbies », bon vous vous demandez certainement, mais qu’est-ce que c’est? C’est l’action de planter un tuyau en métal dans le sable pour suctionner une petite bébite qui ressemble à une mutation entre une crevette et un alien qui est utilisé comme appât. En tout cas, on peut dire que notre vocabulaire de pêche anglophone s’est grandement amélioré … pas de pression avec un gros poisson sur la ligne et que tu te fais dire rod, cast, whine in, lean back … not your body! Mais bon, ceci clos le sujet de mes vacances, de retour au travail de nuit.
When we got back from Fraser Island, the Coonan were waiting for us when we got off the ferry. They rented a house in Burrum Head for a two week fishing trip and they offered we join them for a couple of days, which we gladly accepted, we always love to see them! Greg or our official fishing organizer had everything planned for us! We went fishing and we caught five huge breams (big like that!) and on the crab pot run we rescued about 10 crabs and one unlucky guy became part of our dinner yum! Dessert was grilled marshmallows on a campfire, sugar overload alert! We did something called pumped the yabbies, which is using a metal pole to suck out so some weird mutation between a shrimp and an alien that will be use for bait at some point. So as you can see my fishing English vocabulary improved tremendously. Well, that was the end of my vacation … back to work night time!
READ MY LIPS 